Prevod od "jednom rekao" do Češki


Kako koristiti "jednom rekao" u rečenicama:

John mi jednom rekao šta je napisano na poèetku hrama Apolla.
John mi jednou řekl, že to viděl vyryté na štítě Apollonova chrámu.
Kazem, ti, Denis nam je jednom rekao svoje misljenje.
Vždyť říkám. Denis si konečně dupnul nohou a řekl, jak to má být.
Ali onda sam se setio šta mi je jednom rekao profesor iz nelinearnih jednaèina:
Ale pak jsem si vzpomněl na to, co mi jednou řekl můj profesor nelineárních rovnic:
Neko je jednom rekao Geremiasu, da ako želi biti najbolji, mora i da jaše najbolje.
Někdo Jeremiahovi řekl, že když chce být nejlepší, musí taky s nejlepším jezdit.
Džon F. Kenedi je jednom rekao, "Ne pitajte šta država može da uradi za vas, veæ šta vi možete da uradite za vašu državu."
Byl to John F. Kennedy kdo řekl, "Neptejte se, co pro vás vaše země udělá, ale co můžete udělat vy pro vaší zemi."
G.Džonson, jedan mudar èovek je jednom rekao:
Pane Johnsone, jeden velmi moudrý muž řekl:
Neko mi je jednom rekao da mi ne trebaju prijatelji.
Jednou mi někdo řekl, že se bez přátel obejdu.
Netko mi je jednom rekao, jebeš logiku.
Někdo mi jednou řekl: "Seru na logiku."
Ono što sam jednom rekao o tebi, još uvek je istina, nema toga što ne možeš da uradiš, ako naumiš.
Co jsem o tobě jednou řekl, to stále platí: Není nic, co bys nedokázala, když tomu budeš věřit.
Strela mi je jednom rekao, da znam samo kako da dobijem batine
Arrow mi jednou řekl, že umím jen dostávat nakládačku.
Netko - prijatelj - mi je jednom rekao da ako preživjeti posudici, li rasti jači za njega.
Někdo, přítel, mi jednou řekl, že pokud přežiješ zkoušku ohněm, udělá tě to silnějším.
Glad, kao što je pjesnik jednom rekao, je najvažnija stvar koju znamo, prvi zadatak koji nauèimo.
Jeden básník kdysi řekl, že hlad je nejdůležitější věc, kterou známe. První věc, kterou se naučíme.
Neko mi je jednom rekao da mogu da budem šta god poželim.
Někdo mi jednou řekl, bych mohl být ten, kdo bych chtěl být.
Redži je jednom rekao da bi centar sveta mogao biti gde god želiš.
Reggie jednou řekl, že střed světa může být, kdekoli budete chtít.
Neko mi je jednom rekao da to znači ići kroz život ovako.
Někdo mi kdysi řekl: je to jako procházet životem takhle.
Karl Sagan je jednom rekao, "da biste napravili pitu sa jabukama, prvo morate izumeti svemir".
Jedním ze známých výroků Carla Sagana je, že "k udělání jablečného koláče musíte nejprve vynalézt vesmír".
Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao: "Iv, dolazite ovde dve godine i, iskreno, nikada mi nije palo na pamet da Vi imate i telo."
Měla jsem terapeuta, který mi jednou řekl: "Eve, už sem chodíte dva roky, ale, upřímně řečeno, nikdy mi nedošlo, že máte i tělo."
Dalaj Lama je jednom rekao, "Ljubav i saosećanje su neophodni.
Věta, kterou jednou pronesl Dalai Lama zní: "Láska a soucit jsou nezbytnosti,
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
Steven Weinberg - nositel Nobelovy ceny - jednou řekl, "Čím více se zdá vesmír býti přístupným, tím více nám připadá zbytečným."
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Picasso kdysi prohlásil: "Trvá dlouho než se stanete mladým."
To je, kao što je Ed Felton jednom rekao, "Kao davati vodu koja nije mokra".
Bylo by to, jak kdysi slavně prohlásil Ed Felton, jako "předávání vody, která není mokrá".
Kao što je moj vođa tima, Vin, jednom rekao, to je kao da radite tetovažu na nekome.
Jak řekla vedoucí mého týmu, Wynne, je to jako někoho tetovat.
Henri Ford je jednom rekao: "Nisam izmislio ništa novo.
Henry Ford jednou řekl: "Nevynalezl jsem nic nového.
Solženjicin je jednom rekao, ''Imati dobrog pisca je isto što imati još jednu vladu.''
Solženicyn jednou řekl: "Dobrý spisovatel je druhá vláda země."
Filozof Lao Ce je jednom rekao: „Kada pustite ono što jeste, postaćete ono što biste mogli biti."
Filozof Lao Tzu jednou řekl, "Když se odprostíte od toho, co jste, stanete se tím, co můžete být."
Vinston Čerčil je jednom rekao da je demokratija užasan sistem osim svih ostalih.
Winston Churchil řekl, že demokracie je, krom všeho jiného, hrozný systém.
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
Nakon svega, sam Jicak Rabin je jednom rekao: "Ne stvarate mir sa svojim prijateljima.
Vždyť to byl přece sám Jickach Rabin kdo řekl: "S přáteli není třeba se usmiřovat.
Maršal Mekluan je jednom rekao da je politika rešavanje današnjih problema jučerašnjim oruđem.
Marshall McLuhan jednou řekl, že politika řeší dnešní problémy včerejšími prostředky.
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
Jen si vzpomeňte, jak říkal Dave Liniger (zakladatel RE/MAXu), "Nemůžete uspět, když na večírek se společně připravovaným jídlem přijdete jen s vidličkou".
Ajnštajn je jednom rekao: "Logika će vas dovesti od mesta A do mesta B.
Einstein jednou řekl: "Logika Vás dostane z A do B.
Autistični muškarac po imenu Zoša Zeks je jednom rekao: "Potrebne su nam sve ruke na palubi da bismo ispravili brod humanosti."
Autista jménem Zosia Zaks řekl: "Potřebujeme všechny ruce na palubě k nasměrování lodi humanity."
Jer, kao što je Brus Mau jednom rekao: „Kada je sve povezano sa svim ostalim, u dobru i u zlu, sve je bitno.“
Protože jak Bruce Mau jednou řekl: "Ve chvíli kdy je vše propojeno se vším, v dobrém i ve zlém, záleží na všem."
Ajnštajn je jednom rekao: „Ljudsko biće je deo celine....
Einstein jednou prohlásil: "Lidská bytost je součást celku...,
Zaista, moćni američki političar Tip O'Nil je jednom rekao: „Celokupna politika je lokalnog karaktera.“
A vlivný americký politik Tip O'Neil skutečně jednou řekl: "Veškerá politika je lokální."
Tako, jedan od mojih najslavnijih prethodnika na Univerzitetu u Mančesteru, Ernest Raderford, koji je otkrio atomsko jezgro, je jednom rekao, ''Sva nauka je ili fizika ili sakupljanje markica''.
Jeden z mých nejproslulejších předchůdců na manchesterské univerzitě, Ernest Rutherford, který objevil atomové jádro, kdysi řekl „Celá věda je buď fyzika nebo jen sbírání známek.“
Pikaso je jednom rekao da su sva deca rođeni umetnici.
Picasso jednou řekl, že všechny děti se rodí jako umělci.
Neko je jednom rekao, da je politika, u stvari, "šoubiznis za ružne ljude"
Jednou někdo řekl, že politika je "šoubyznys pro ošklivé lidi".
Imali smo čak - jedan ministar nam je jednom rekao da peremo zube u mraku.
dokonce nám i jeden ministr vlády radil, abychom si čistili zuby potmě.
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Albert Szent-Györgyi kdysi řekl, že "Objev se rodí tak, že se díváme na něco, co všichni viděli, a napadá nás něco, co nikoho nenapadlo."
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
Jeden můj přítel mi jednou řekl "víš, tříleté dítě není půlkou šestiletého."
Robert Frost je jednom rekao da, "Poezija se gubi u prevodu".
Robert Frost jednou řekl: "Překladem se vytrácí poezie."
Kami je jednom rekao da je "Čovek jedina vrsta koja odbija da bude ono što stvarno jeste".
Camus jednou řekl, že „Člověk je jediným tvorem, který odmítá být tím, čím je.“
1.0217127799988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?